多語言商城開發(fā)有哪些難題？
發(fā)布日期: 2022年11月11日 Zora
企業(yè)開發(fā)海外市場有很多因素的困擾，如多語言商城系統(tǒng)的開發(fā)。那么，我們在開發(fā)多語言商城系統(tǒng)的過程中，會遇到哪些難題呢？SHOP++作為國內(nèi)電子商務(wù)軟件及服務(wù)提供商，根據(jù)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)為您整理如下內(nèi)容。
1、語言切換與UI設(shè)計(jì)
語言切換方式最常見的是3個(gè)地方，一個(gè)是首次訪問主頁或站點(diǎn)時(shí)，一個(gè)是在頁面的右上角，當(dāng)然也可以放在頁面的底部，只要美觀且方便用戶能夠準(zhǔn)確找到切換位置即可。同時(shí)不同的語言UI設(shè)計(jì)就需要不同的版本，這也是讓很多設(shè)計(jì)頭疼的地方。
2、翻譯方式的選擇
理想的選擇當(dāng)然是人工翻譯每一篇文章，單這樣的成本比較大，特別是在沒有合適的人才儲備的情況下。其次，也有使用google或其他第三方翻譯網(wǎng)站提供的js即時(shí)翻譯。
3、各種語言的一致性
建立了多語種商城就需要保證各種語言的一致性，例如，如果某個(gè)產(chǎn)品有中文，但沒有英文，除非市場戰(zhàn)略是這樣，否則應(yīng)該保持同步?；蛘哂⒄Z站的風(fēng)格、中文站的風(fēng)格、url結(jié)構(gòu)不同等，為了保證整體的對外效果，建議使用同樣的風(fēng)格較為穩(wěn)妥。
4、系統(tǒng)的選擇
主流的多語言商城并沒有針對此類需求進(jìn)行設(shè)計(jì)，因此很難實(shí)現(xiàn)所需的功能。自行開發(fā)多語言商城又需要較多資金和較高的技術(shù)水平，因此選擇一款靠譜的商城軟件源碼性價(jià)比相對較高。
以上就是多語言商城開發(fā)有哪些難題的相關(guān)介紹，如需了解更多有關(guān)商城開發(fā)的解決方案，建議咨詢shop++在線客服。
本文鏈接: http://cleverim.com/news/detail/636e17c869515b00010fced5
